The lines used in the controversial TV commercial are part of Qadi El-Gharam ("the Love Judge"), first introduced in a 1969 film.