Israeli prisons have been deliberately withholding news of relatives passing away from Palestinian detainees, amid an increase of abuse against prisoners.