Comment: The world has changed and the UN failed to keep up. It must abandon the old mindset and move in new, potentially uncomfortable directions, writes Hamad