Civil society activists have been threatened and murdered as militant groups have taken over areas previously controlled by the Syrian opposition.