Iran had launched legal proceedings against Canada on Tuesday "concerning alleged violations of its immunities" as a sovereign state.