Sara Netanyahu's claims that the families of hostages are helping Hamas when they speak out could deal a further blow to her husband's ailing popularity.