In April a Dutch museum put on an exhibition celebrating the link between Ancient Egypt and modern black music. Now it finds itself banned from excavating in