German authorities have received a request from Ankara to extradite a prominent Syrian-Kurdish leader who was arrested in the Czech republic in February.