In a world saturated with the optics of terror, words are increasingly detached from meaning. But maybe there's some comfort in that, writes Avik Jain Chatlani.