A Pennsylvania state judge on Monday allowed Elon Musk’s $1 million-a-day giveaway to swing state voters to proceed