Disputed authorities in eastern Libya plan to allow the Russian company Taftnet to build an oil refinery, amid concerns over expanding Russian influence.