Amid a cost of living crisis that's left millions struggling to afford food and shelter, the King's £250 million coronation epitomises what the Royal Family