Analysis: The military coup in Niger has captured the attention of officials in Rome, who are worried that regional instability will fuel migration to Europe