Members of Loujain Al-Hathloul's family have expressed concern over the activist's inability to leave Saudi Arabia despite her five-year travel ban coming to an