The grandson of South Africa's Nelson Mandela chanted 'Free Free Palestine' during his speech at the CHAN games opening on Friday, also proclaiming solidarity