The American diplomat's allocation as 'special advisor' instead of 'envoy' sidesteps the 15 member Security Council and avoids a vacancy before Libya's