Russia has rejected Israel's request to monitor Hezbollah arms transfers through Syria, citing its supposed 'counterterrorism' focused mandate in Syria.