The US says that Iran asked for its help in efforts to find President Ebrahim Raisi's helicopter but it was unable to provide any.