For reactionary pundits like Bari Weiss and Ben Shapiro, trolling is invaluable currency. But, beyond the façade, what really drives them, asks Yoav Litvin.