Recent loosening of guardianship laws does not guarantee Saudi women can freely travel abroad, HRW warned, lambasting the regime’s detention of women activists