A war monitor reported that Russian forces had established an observation point in Syria near the frontier with the Israeli-occupied Golan Heights.