The UN's humanitarian aid chief has warned the UK against making a massive cut to aid to Syria, saying that such a move would "bite us all tomorrow".