The Moroccan club Renaissance Berkane are due to host Egyptian outfit Zamalek on Sunday amid a dispute over Western Sahara shirts that led to cancellations.