The Australian government has set up a compensation plan for the families of people who were killed or abused by Australian special forces in Afghanistan.