A top European court said that Cyprus violated the right of two Syrian nationals who were seeking asylum in the country by sending them back to Lebanon