A state-backed media group is looking to "spread the word of Saudi around the world", sources familiar with the project told the Financial Times.