The fighting in Sudan's city of Al-Fashir "threatens to consume everything in its path," as residents, already going hungry, are desperate to flee