Two men died in a murder-suicide at the University of California's Los Angeles campus, prompting a lockdown and a massive security deployment at the sprawling facility.