French President Francois Hollande says human rights should be respected in the fight against "terrorism" after a meeting with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi was overshadowed by claims of rights abuses.