Exiled Iranians who oppose Tehran's theocratic rulership have published a united message claiming 2023 will bring 'victory' to protesters across the country.