Analysis: Activists and analysts are sceptical that talks between factions to form a civilian government will succeed as transitional justice initiatives remain