Saturday's freeing of journalist Hisham Fouad and anthropology researcher Ahmed Samir came a day after Egypt's President Abdel Fattah El-Sisi pardoned them