A tsunami-sized flash flood has wreaked devastation in Libya, leaving parts of coastal cities completely submerged. The New Arab spoke to environmental experts