The International Criminal Court said it had issued arrest warrants for Russia's ex-defence minister Sergei Shoigu and army chief Valery Gerasimov.