Three rights groups have filed a lawsuit to the ICC urging the world court to investigate Israel for genocide in Gaza.