Rights groups have expressed concern over the return of Syrian refugees from Lebanon, saying that they face persecution at the hands of the Assad regime.