Tawergha's 35,000 displaced residents are hoping for a successful implementation of a landmark reconciliation deal with Misrata to allow them to return home