The travel ban has become a popular measure against dissidents under Kais Saied's rule. But, this new ban on "appearing in public" is "an unprecedented decision