French prosecutors have requested that the former chief of Egypt's Flash Airlines stand trial over a 2004 plane crash that killed 148 people.