The death of Egyptian Owais al-Rawi has drawn comparisons to the killing of George Floyd and sparked calls for protests.