Data indicates Israeli forces are 'deploying unwarranted use of lethal force against Palestinian civilians', a Norwegian Refugee Council official has said.