Comment: Refugees fleeing President Trump's immigration bans are attempting to reach Canada. But crossing the border is increasingly treacherous, for Canadians