John Oliver is the first major host of a show on a mainstream American network to publicly say Israel is committing genocide