The former Malaysian PM was admitted to the National Heart Institute on Wednesday after testing positive for the coronavirus, will remain quarantined at home