The appointment of Jillian Segal, who has a history of pro-Israel campaigning, was described as a 'critical step' by Prime Minister Anthony Albanese