Reports have suggested increasing tensions in the women's wing of Evin prison after two Kurdish female activists were sentenced to death.