The EU's policies continue to endanger migrants as nations with poor human rights are increasingly relied on to pushback refugees, writes Tommaso Segantini.