Sudan has been accused of sending at least 1,000 paramilitary troops to Libya in service of rogue warlord Khalifa Haftar.