Saudi Arabia’s Public Investment Fund reduced its stake in Nintendo shortly after hinting at plans to possibly increase its investment.