The fair's organiser postponed an award ceremony for Palestinian authors, while saying it would be making Jewish and Israeli voices "especially visible" at this